И.В.Белая о даосизме и женской алхимии

Невозможно взять источник один в отрыве от всей китайской культуры и начать его переводить. Для того чтобы этим заниматься Вы должны знать экстралингвистический контекст,  то есть вы должны знать в какое время появилось это сочинение,  кто были его авторы, чем жили эти авторы, в чем состоял жизненный путь,  даже кого они любили и кого
ненавидели и далее, далее….

Белая И.В.

Доктор философских наук

Ирина Виталиевна Белая об изучении древнекитайского языка, о сложностях изучения даосизма, перспективах и методологии..

 

Вам могут быть интересны другие выпуски

Проиграть видео

А.С. Рысаков о философии, ее изучении и своем пути в востоковедении

Алексей Сергеевич Рысаков о своем пути в философии, об интересе к Востоку, о том, с чего начать изучение и что происходит в философии сейчас

Подробнее

Проиграть видео

Р.В. Березкин о народном буддизме, научных экспедициях и преподавании в Китае

Ростислав Владимирович Берёзкин о том, что такое народный буддизм в Китае, о выборе темы и сложностях работы над ней, а также методах подобных исследований

Подробнее

Проиграть видео

И.В.Белая о даосизме и женской алхимии

Ирина Виталиевна Белая об изучении древнекитайского языка, о сложностях изучения даосизма, перспективах и методологии.

Подробнее

Ваша подписка на рассылку “Laboratorium Orientale”
успешо оформлена

Письмо-подтверждение придем вам на почту

Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.